| Error creating thumbnail: File missing Join our Discord! |
| If you have been locked out of your account you can request a password reset here. |
Talk:Exodus (Iskhod): Difference between revisions
(→Mongolian title: new section) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
I'm not sure, but according [https://mn.wikipedia.org/wiki/Төгсгөл Mongolian wikipedia] Mongolian title is Т'''ө'''гсг'''ө'''л not Т'''є'''гсг'''є'''л. The [https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8929/annot/ KinoTeatr.Ru] site uses Тєгсгєл, but, as far, as I know, letter '''ө''' (pronounced as ''yoh'') are rather uncommon and a lot of keyboards lack it, so, many users uses Ukrainian letter '''є''' (pronounced as ''yeh''), that vaguely resembles '''ө''' as this language are much more popular and most keyboards allow to use Ukrainian letters. However, Mongolian alphabet lack the letter '''є''' and the only common language, that uses this letter is Ukrainian. So, I guess, that the KinoTeatr.Ru uses a title with a typo. But, I'm not absolutely sure. [[User:Pyramid Silent|Pyramid Silent]] ([[User talk:Pyramid Silent|talk]]) 16:20, 21 September 2020 (EDT) | I'm not sure, but according [https://mn.wikipedia.org/wiki/Төгсгөл Mongolian wikipedia] Mongolian title is Т'''ө'''гсг'''ө'''л not Т'''є'''гсг'''є'''л. The [https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8929/annot/ KinoTeatr.Ru] site uses Тєгсгєл, but, as far, as I know, letter '''ө''' (pronounced as ''yoh'') are rather uncommon and a lot of keyboards lack it, so, many users uses Ukrainian letter '''є''' (pronounced as ''yeh''), that vaguely resembles '''ө''' as this language are much more popular and most keyboards allow to use Ukrainian letters. However, Mongolian alphabet lack the letter '''є''' and the only common language, that uses this letter is Ukrainian. So, I guess, that the KinoTeatr.Ru uses a title with a typo. But, I'm not absolutely sure. [[User:Pyramid Silent|Pyramid Silent]] ([[User talk:Pyramid Silent|talk]]) 16:20, 21 September 2020 (EDT) | ||
:You are right, thanks. Fixed. --[[User:Greg-Z|Greg-Z]] ([[User talk:Greg-Z|talk]]) 03:21, 22 September 2020 (EDT) | |||
Latest revision as of 07:21, 22 September 2020
Special Thanks
The idea and screenshots are provided by AVSniff, forum.guns.ru.--Greg-Z (talk) 16:00, 21 September 2020 (EDT)
Mongolian title
I'm not sure, but according Mongolian wikipedia Mongolian title is Төгсгөл not Тєгсгєл. The KinoTeatr.Ru site uses Тєгсгєл, but, as far, as I know, letter ө (pronounced as yoh) are rather uncommon and a lot of keyboards lack it, so, many users uses Ukrainian letter є (pronounced as yeh), that vaguely resembles ө as this language are much more popular and most keyboards allow to use Ukrainian letters. However, Mongolian alphabet lack the letter є and the only common language, that uses this letter is Ukrainian. So, I guess, that the KinoTeatr.Ru uses a title with a typo. But, I'm not absolutely sure. Pyramid Silent (talk) 16:20, 21 September 2020 (EDT)