The Interpreter (Perevodchik): Difference between revisions
The Interpreter (Perevodchik): Difference between revisions - Internet Movie Firearms Database - Guns in Movies, TV and Video Games
The Interpreter (Perevodchik): Difference between revisions
SD officers Sturmbannführer Martin Leitner ([[Joachim Paul Assböck]]), Untersturmführer Georg Stieber (Georg Blumreiter) and Hauptscharführer Franz Saurich (Petar Zekavica) carry [[Walther P38]] pistols. Andrey Petrovich Starikov ([[Vitaliy Khaev]]) hold a P38 in several scenes.
SD officers Sturmbannführer Martin Leitner ([[Joachim Paul Assböck]]), Untersturmführer Georg Stieber (Georg Blumreiter) and Hauptscharführer Franz Saurich (Petar Zekavica) carry [[Walther P38]] pistols. Andrey Petrovich Starikov ([[Vitaliy Khaev]]) hold a P38 in several scenes.
[[File:P38.jpg|thumb|none|300px|Walther P38 pistol (manufactured at the Mauser Factory) - World War II dated - 9x19mm]]
[[File:P38.jpg|thumb|none|300px|Walther P38 pistol (manufactured at the Mauser Factory) - World War II dated - 9x19mm]]
[[File:P38Black.jpg|thumb|none|300px|Walther P38 WWII dated with black grips - 9x19mm]]
[[File:Perevodchik-P38-1.jpg|thumb|none|600px|Zaurich draws his pistol in the scene of the execution.]]
[[File:Perevodchik-P38-1.jpg|thumb|none|600px|Zaurich draws his pistol in the scene of the execution.]]
[[File:Perevodchik-P38-2.jpg|thumb|none|600px|Stieber carries a pistol in holster.]]
[[File:Perevodchik-P38-2.jpg|thumb|none|600px|Stieber carries a pistol in holster.]]
[[File:Perevodchik-P38-3.jpg|thumb|none|600px|Leitner holds a P38.]]
[[File:Perevodchik-P38-3.jpg|thumb|none|600px|Leitner holds a P38.]]
[[File:Perevodchik-P38-4.jpg|thumb|none|600px|He readies the pistol.]]
[[File:Perevodchik-P38-4.jpg|thumb|none|600px|He readies the pistol.]]
[[File:Perevodchik-P38-5.jpg|thumb|none|600px|Leitner suggests Starikov to take the gun and test himself if he is resolute enough to kill an enemy. The pistol has brown grips.]]
[[File:Perevodchik-P38-5.jpg|thumb|none|600px|Leitner suggests Starikov to take the gun and test himself if he is resolute enough to kill an enemy.]]
[[File:Perevodchik-P38-6.jpg|thumb|none|600px|Starikov with Leitner's pistol.]]
[[File:Perevodchik-P38-6.jpg|thumb|none|600px|Starikov with Leitner's pistol.]]
[[File:Perevodchik-Holster-1.jpg|thumb|none|600px|Leitner carries his sidearm in a universal holster for P08 and P38.]]
[[File:Perevodchik-Holster-1.jpg|thumb|none|600px|Leitner carries his sidearm in a universal holster for P08 and P38.]]
[[File:Perevodchik-P38-7.jpg|thumb|none|600px|Starikov takes a P38 from Stieber's holster. Unlike Leitner's pistol, this P38 has black grips.]]
[[File:Perevodchik-P38-7.jpg|thumb|none|600px|Starikov takes a P38 from Stieber's holster.]]
[[File:Perevodchik-P38-8.jpg|thumb|none|600px|]]
[[File:Perevodchik-P38-8.jpg|thumb|none|600px|]]
[[File:Perevodchik-P38-9.jpg|thumb|none|600px|Starikov readies the pistol.]]
[[File:Perevodchik-P38-9.jpg|thumb|none|600px|Starikov readies the pistol.]]
Line 104:
Line 103:
[[File:Perevodchik-Mosin9130-5.jpg|thumb|none|600px|Lyokha (at the foreground) carries his rifle on sling while Andryukha's rifle leans against the motorcycle.]]
[[File:Perevodchik-Mosin9130-5.jpg|thumb|none|600px|Lyokha (at the foreground) carries his rifle on sling while Andryukha's rifle leans against the motorcycle.]]
[[File:Perevodchik-Mosin9130-6.jpg|thumb|none|600px|Both Lyokha and Andryukha carry their rifles on slings.]]
[[File:Perevodchik-Mosin9130-6.jpg|thumb|none|600px|Both Lyokha and Andryukha carry their rifles on slings.]]
[[File:Perevodchik-Mosin9130-7.jpg|thumb|none|600px|Andryukha aims his rifle at Starinov. Lyokha, driving the motorcycle, carries his rifle on sling.]]
[[File:Perevodchik-Mosin9130-7.jpg|thumb|none|600px|Andryukha aims his rifle at Starikov. Lyokha, driving the motorcycle, carries his rifle on sling.]]
The Translator (Perevodchik) is a Russian 2014 (filmed 2013) war drama mini series. The plot is set in a Nazi occupied Soviet town of Taganrog. The local school teacher Starikov (Vitaliy Khaev) has to serve as a translator for the German Sicherheitsdienst (SD) to save himself and his family.
The following weapons were used in the film The Interpreter (Perevodchik):
Initially the head of the SD in Taganrog Sturmbannführer Martin Leitner (Joachim Paul Assböck) carries a Luger P08. The markings reveal the gun as a Denix replica. Later Leitner is armed with a Walther P38.
SD officers Sturmbannführer Martin Leitner (Joachim Paul Assböck), Untersturmführer Georg Stieber (Georg Blumreiter) and Hauptscharführer Franz Saurich (Petar Zekavica) carry Walther P38 pistols. Andrey Petrovich Starikov (Vitaliy Khaev) hold a P38 in several scenes.
MP40 submachine guns are seen in hands of several German soldiers and officers. Andrey Starikov (Vitaliy Khaev) is armed with an MP40 in the climactic scene. Two MP40s are seen on screen, one of the early model and another one of the late model, with different cocking handles and magazine wells.
